JAZ
De Koffi Kwahulé

Du 23 au 25 février 2011
jeudi 19h | mercredi et vendredi 20 h |
Aula du Gymnase de Burier Rte de Chailly, La Tour-de-Peilz

Par la Compagnie Lézards qui Bougent (France) et Le Théâtre Les Deux Mondes (Québec / Canada)

Coproduction: Scène Nationale Bayonne - Sud-Aquitain (France) | Théâtre À Chatillon Hauts-de-Seine (France) | Théâtre Georges-Leygues (France) | Usine C (Québec - Canada), Nuithonie-Fribourg (Suisse) | Oriental-Vevey (Suisse) | Théâtre Toursky (France) | Office Artistique de la Région Aquitaine - OARA (France).

Avec le soutien de: Ville de Bayonne (France) | Conseil Régional d’Aquitaine Direction Culture (France) | Ministère de la Culture et de la Communication - Dicréam (France) | Aide à la résidence du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques (France) | Culturesfrance (France) | Service Coopération Internationale du Conseil Régional d’Aquitaine | DRAC Aquitaine (France) | Ville d’Anglet (France) | Conseil des Arts du Canada | Conseil des arts et des lettres du Québec | Conseil des arts de Montréal | Commission internationale du théâtre francophone (CITF) | Wallonie-Bruxelles International | Commission permanente de coopération franco-québécoise | Consulat Général de France à Québec | Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec | Ministère des Relations internationales du Québec (MRI) | Hôtel Anglet Biarritz Parme (France) | Galeries Lafayette de Bayonne (France) | Hôtel Sokhamon à Dakar (Sénégal).

Organismes soutenant Oriental-Vevey

Mise en scène / décor / costume : Kristian Frédric (FR)

Comédienne : Amélie Chérubin-Soulières (QC)

Chorégraphie : Laurence Levasseur (FR)

Concepteur Sonore : Michel Robidoux (QC)
Concepteur éclairage : Nicolas Descoteaux (QC)
Concepteur robotique et vidéo : Simon Laroche (QC)
Concepteur vidéo : Yves Dubé (QC)
Direction technique : Éric Lapointe (QC)
Assistance à la mise en scène : Margot Châron (FR)
Assistance à la scénographie : Stéphanie Delarue (FR)
Assistance au costume : Marilène Bastien (QC) et Julie Emry (QC)
Assistant à la vidéo et tournages : Christian Pomerleau (QC)
Patine du décor : Olivier Proux
Régie lumière : Julie Brosseau-Doré
Régie vidéo et régie robotique : Érik Palardy
Traduction en créole : Mireille Métellus
Attachée de production pour le Québec : Christiane Dinelle
Écriture du story-board : Annabelle Stéfanie / Margot Châron / Kristian Frédric (FR)
Dessinateur du story-board : Patrice Lesparre (FR)
Conception du Story-Board : Sophie Darricau (FR)
Assistance Mise en scène casting : Sabrina Gilbert (QC)
Réalisation vidéo 3D présentation projet : Studiobüro 09 (FR)
Réalisation 3D. shooting et modélisation : Damien Chivialle (FR)
Textures montage et composing pour la vidéo : Nicolas Hu (FR)
Graphisme et mise en page : Anne Montel / Jérôme Sachs (FR)

Le spectacle :

Face à nous une femme prisonnière d’un monde raconte son histoire ou plutôt celle de Jaz.
Passagère d’une société qui a oublié depuis longtemps le sens même du sacré, elle est posée là, soumise à la vigilance des machines, aux interrogations, aux stimulations sonores et sensorielles…