Faust de Goethe

 

DU 8 AU 19 FÉVRIER 2017
ME-JE-VE 20H | SA 19H | DI 17H30

 

 

 

 

Traduction HÉLÈNE MAULER & RENÉ ZAHND


Par la cie ARGOS THÉÂTRE

Mise en scène en montage DARIUS PEYAMIRAS

Dramaturgie RENÉ ZAHND
Décor & costume GILLES LAMBERT
Lumières & vidéo LAURENT JUNOD
Musique & espace sonore ALEXIS GFELLER
Assistant de mise en scène JOEL ESPI
Préparation physique CHIARA LOLLO
Construction décor LES ATELIERS DU COLONEL, SERGE PERRET
Fabrication costumes MIREILLE DESSINGY | SAMANTHA LANDRAGIN

Maskenbilderin VIVIANE LIMA

avec MICHEL DEMIERRE | MAGALI HEU | SHIN IGLESIAS | ARIANE MORET |
VINCENT OZANON ET JOEL ESPI

Télécharger le flyer

Coproduction Compagnie Argos * Théâtre I Oriental-Vevey I Théâtre La Grange de Dorigny

Ce spectacle est soutenu par: l’État de Vaud | la Loterie Romande | la Fondation Leenaards | la Fondation Ernst Göhner | Le Pour-cent culturel Migros

 

 

Le spectacle

Faust: un être déçu du savoir, mélancolique jusque dans l’intimité de son être, regrettant de ne pas avoir vécu la souffrance et les passions humaines. Il évoque le mystère dans lequel l’homme est plongé, livré à lui même, s’inventant des figures qui pourraient le conduire : Dieu par exemple. Apparaît alors Méphistophélès tel un double de Faust, qui le met en face de sa condition d’homme, le priant de cesser de se plaindre. Dynamisé par cette rencontre, Faust engage un pari : si Mephisto arrive à lui faire accepter l’instant présent au point qu’il renonce à sa quête d’absolu, il sera livré au diable.


Darius Peyamiras a confié à René Zahnd et Hélène Mauler une nouvelle traduction du texte de Goethe pour parler du monde d’aujourd’hui. Avec un texte publié en 1808 et dont on ne retient souvent que le pacte avec le diable ou l’idylle amoureuse avec Marguerite, le défi est de dépasser la fable pour décrire les préoccupations et les réalités d’aujourd’hui, au travers de l’émancipation intellectuelle et morale de l’homme, sa relation au sacré et à la nature, la place de la science et des nouvelles technologies, le jeu du désir et des passions et le rôle du théâtre dans l’espace culturel. Mêlant les genres de la comédie, du cabaret, de la poésie, de la tragédie et traité sous forme de scènes de la vie, ce Faust sera en prise avec la modernité

 

 

Bande-annonce

 

 

 

 

Reflets photographiques

(c) Martin Reeve

 

Oriental-Vevey, rue d’Italie 22, 1800 Vevey remercie: la Ville de Vevey | l’État de Vaud | le Fonds culturel Riviera | la Loterie Romande | Sandoz - fondation de famille | Nestlé SA | la Fondation Fern Moffat - Société Académique Vaudoise | la Fondation Casino Barrière de Montreux | la Cie industrielle et commerciale du Gaz | Les Cafés la Semeuse
www.danslavilledimages.ch/